Собеседование на английском языке – видео пример современной кадровой политики в сфере подбора персонала, присущий многим известным и ведущим компаниям, имеющим развитое международное сотрудничество. Это в настоящее время актуально: трудно представить возможность полноценной работы в них, не владея английским языком, успевшим стать полноценным средством международного общения практически во всех областях нашей жизни. Именно по этой причине, приглашая на работу новых сотрудников, работодатель должен убедиться в том, что языковые навыки и умения у них развиты на уровне, достаточном для устного и письменного делового общения.
В принципе, собеседование на английском языке по своему характеру и содержанию немногим отличается от обычного собеседования при устройстве на работу: оно на 80% состоит из вопросов интервьюера и ответов соискателя на них, а по окончании претенденту предоставляется возможность самому задать работодателю интересующие вопросы. Разница – лишь в языке проведения. Хотя, иногда, собеседование на английском языке дополняется тестированием на предмет определения лексико-грамматической компетенции, а также заданием выполнить перевод предложенного текста, чтобы узнать, способен ли соискатель читать и понимать смысл прочитанного, владеет ли он навыками перевода. Это особенно касается тех соискателей, которые претендуют на должность переводчика, системного администратора, программиста, специалиста по внешним связям и иные должности, тесно связанные с использованием речевой коммуникации на английском языке, а также работе с англоязычной документацией, ее переводом и грамотным составлением. Следовательно, такое собеседование чем-то напоминает экзамен по английскому языку, проводимый в учебном заведении. И здесь, как и в последнем случае, основной задачей соискателя является демонстрация языковых способностей на высоком уровне в сочетании с уверенностью в собственных силах; это является одним из доказательств компетентности сотрудника.
Собеседование на английском языке, как правило, проводится либо штатным переводчиком, либо менеджером по персоналу, а иногда и сторонним специалистом, приглашенным для этих целей (например, преподавателем английского языка). Ему может предшествовать и собеседование на русском языке (первичное собеседование), но в некоторых случаях интервью с соискателем сразу проводится на английском языке.
Ниже мы попытаемся рассмотреть наглядно, из чего состоит собеседование на английском языке, пример взяв из реальной практики одной из туристических компаний, подбиравших себе сотрудника на должность визового менеджера.
Собеседование на английском языке |
- Good afternoon! I am Sergey Pavlov and I'm currently applying for a position of a visa manager with your company.
|
Это – стандартный пример того, как проводится собеседование на английском языке. Как правило, оно, как и любое собеседование для соискателей, занимает не более 10 минут, и включает в себя традиционные в таких случаях вопросы, дающие представление не только об уровне владения английским языком, но и о профессиональной компетенции и личных качествах человека. Однако нельзя отрицать, что это – весьма серьезный и ответственный шаг в процессе поиска работы для человека, желающего найти действительно достойную работу. Что такое приглашение на собеседование? Прежде всего, это означает, что работодателя всерьез заинтересовала Ваша кандидатура после рассмотрения присланного резюме или анкеты. Следовательно, в случае успешного прохождения собеседования шансы получить работу весьма велики. В этой связи, очевидно, что такое собеседование требует и хорошей подготовки, как в лингвистическом, так и в психологическом плане.
Конечно, никто не отвергает роль (и необходимость) самостоятельной подготовки. Однако, как и в любых серьезных ситуациях, обращение к профессионалу никогда не было лишним. Наша компания готова помочь Вам действительно успешно пройти собеседование на английском языке. Пример тому – наши клиенты, которые когда-то, как и Вы, беспокоились, волновались, готовились, но… успешно проходили собеседование и становились сотрудниками известных и уважаемых компаний. Наши коллеги – преподаватели английского языка, переводчики, психологи, имеющие за плечами богатейший опыт работы с самыми разными категориями учащихся. Подготовка к собеседованию на английском языке – также одно из наших основных направлений работы. Мы разбираемся во всех тонкостях подобных интервью, знаем все нюансы, которые могут возникнуть. Приведенный выше пример является одним из образцов: в зависимости от ситуации (компании, должности, лица, проводящего собеседование) вопросы и ход беседы могут меняться. Мы готовы отработать с Вами все возможные вопросы, грамотные и содержательные ответы на них, провести для Вас пробное собеседование, а также пробное грамматическое тестирование, после чего, оценив Ваш уровень, в кратчайшие сроки во всеоружии провести с Вами специальные занятия и тренинги, направленные на качественную подготовку.
Пример тестирования по грамматике на собеседовании по английскому языку (60 вопросов, время прохождения ~ 45 минут): Пройти тест
Дополнительная информация по подготовке к собеседованию на английском языке
составить верные ответы на сложные вопросы, перевести резюме или сопроводительное письмо. |
Фото: piek.org